En ole vielä ihan varma, mitä "notarized copy" tarkoittaa, mutta ensi viikon alkupuolella osa lomakkeista on tarkoitus viedä kopioitavaksi. Riittääköhän kenen tahansa kahden ihmisen allekirjoitus todistamaan kopiot "aidoiksi", vai pitääkö kopiot käydä jossain virastossa teettämässä, jotta niihin saa asianmukaiset leimat tms? UPDATE Ainakin Tampereen yliopistolla voi viedä itse otetut kopiot alkuperäisten kera Juveneksen kauppaan, missä niihin saa aitoustodistuksen sangen edulliseen hintaan 15 snt/sivu.
Hakemukseen liitetään alla listatut paperit ja lomakkeet kaksin kappalein, englanniksi:
- hakemuslomake (kopiota), joka tulisi ensin täyttää ja lähettää netitse CSC:n sivuilta ja sitten tulostaa siitä kaksi kappaletta postitettavaksi
- kopiot korkeimman tutkinnon todistuksesta, minun tapauksessani kandin papereista; joko notarized copy tai yliopistolta tilatut kopiot, jotka taitavat kustantaa ainakin 5€ kopiolta
- opinto-ote, yliopistolta 5€ per kopio; ajattelin ensin vain printata kaksi kopiota pdf-otteesta, mutta ne eivät näyttäisi ehkä riittävän aidoilta
- study plan, jos hakemuslomakkeen tarjoamat viivat eivät riitä; kirjoitin yhden A4-liuskan mittaisen jutun tavoitteistani ja motivaatiostani, vaikka joidenkin lähteiden mukaan tämä ei välttämättä ole niin tärkeä osa hakemusta, jos haluaa lähteä kiinaa opiskelemaan (kaksi allekirjoitettua printtiä)
- kaksi suosittelukirjettä, toinen laitokseni professorilta ja toinen entiseltä kiinan opettajaltani (molemmista kaksi allekirjoitettua printtiä)
- Foreigner Physical Examination Form (kaksi kopiota, alkuperäisen pidän itselläni) liitteineen; en ehkä ota kopiota ekg-käyrästä, koska se on kolmen liuskan mittainen eikä siten oikein sovellu kopioitavaksi...
- HSK-todistus (kaksi kopiota)
Hakemus liitteineen saa ilmeisesti koostua enintään 20 paperiarkista, mikä herättää kysymyksiä, sillä yksi setti yllä mainittuja papereita käsittää jo viitisentoista sivua - yhteensä papereita tulee siis noin 30. Voin vain olettaa, että luku 20 viittaa nimenomaan yhteen settiin papereita, eikä siihen, kuinka paljon paperia kirjekuoressa CIMO:lle saan postittaa. Kommentteja otetaan vastaan! UPDATE Hakupaperissa lukeekin että "each set of the complete materials should not exceed 20 pages".
Hakemus lähtee siis ensin CIMO:on ja sieltä Kiinan Suomen suurlähetystöön. Jos onni on myötäinen, he lähettävät sen Pekingiin CSC-keskukseen, josta se ohjataan edelleen niihin yliopistoihin, jotka olen hakemukseeni merkinnyt. Jos/kun joku kouluista hyväksyy hakemukseni, lähetetään tieto hyväksymisestä ensin Pekingiin, sieltä Kiinan Suomen suurlähetystöön, ja lopulta omaan postiluukkuuni. Hyvässä lykyssä tiedon hyväksymisestä saa touko- tai kesäkuussa. Pitkä odotus on siis tiedossa, ja on vaikea sanoa, onko oma hakemukseni sellainen, joka voitaisiin todennäköisesti hyväksyä. Chinese Forums pukee asian hienosti sanoiksi:
"What we know? Very close to absolutely nothing. None of us know how this process works - and no one that is part of the process can tell us how it works. This is because even they don't know how it works. So just follow the rules. Trust me. Try calling the CSC people. I dare you."
"We don't know if you have a better chance of getting a partial or full scholarship, or if it's easier to get it if you request 1 or 2 years. Nor do we know how much your GPA matters, or if already having Chinese language skills hurts/helps you, or if having been to China before means you get extra points, or if having six toes will increase your chances. Whatever it is, we don't know. Quit asking. Please."
Eli ei muuta kuin peukut pystyyn ja arpaonnea toivomaan! Hakemuksen postitettuani pyrin unohtamaan asian pariksi kuukaudeksi ja saamaan graduni valmiiksi. Valmistelut ovat muilta osin jo mukavasti vauhdissa, mikä tarkoittaa käytännössä sitä, että elokuussa vien joka tapauksessa vähäisen maallisen omaisuuteni jonnekin varastoon ja lähden Kiinaan, tavalla tai toisella, opiskelemaan tai etsimään jotain muuta.
5 kommenttia:
Hei!
Maistraatissa saa otettua vaatimuksen mukaisen "notarized copy". näköjään Helsingin maistraatissa Julkisen notaarin palveluissa on listattuna myös:
* Julkisen notaarin oikeaksi todistama jäljennös/sivu 4 euroa, enintään 100 euroa/asiakirja
www.maistraatti.fi
Onnea matkaan, aivan varmasti nimittäin sinne pääset!
t.Sonja
Omassa tapauksessani kaikkiin minkä piti olla "notarized copy" kävin hakemassa KV-toimistosta yliopiston leimat.
Ovatko UTA:lla viralliset opintorekisteriotteet aina maksullisia? Ihme touhua, TTY:llä ovat ainakin ilmaisia.
onnea!
Anteeksi tyhmä kysymys, mutta oletko kokeillut soittaa suoraan CIMOon ja varmistaa mietityttävät asiat? :) (esim tuo sivumäärä)
En tarkoita tärkeillä, tuli vaan mieleen, kun itse eräitä muita apurahahakemuksia tutkailleenna kuulin vastaanottajataholta, että he NIIN mielellään vastailisivat mihin tahansa kysymyksiin, vaikka kuinka pieniin - suomalaisilla opiskelijoilla on kuulemma ennemmin tapana miettiä yksin hamaan loppuun saakka ja lähettää lopulta virheellinen hakemus, kuin rohkeasti kysyä. :D
Mutta sinä olet niin motivoitunut että varmasti hakemuksesi on erinomainen! Onnea matkaan! ^_^
t. eräs hiljainen lukijasi
ps. Tämä on ensimmäinen kommenttini, olen kyllä lukenut blogiasi jo pitkään. Ihailtavaa omistautumista! Toivon menestystä sinulle ja kiinanopinnoillesi.
Kiitoksia rohkaisusta ja tiedoista, nyt alkaa viimeistään olla aika hyvä tunne hakuprosessin suhteen. :) Käynpä ensin kv-toimistossa kyselemässä, ja jos en sieltä ilmaisia leimoja saa niin sitten maistraattiin vaan.
Anonyymi, olet osittain oikeassa. Olen CIMO:on soittanut jo kahdesti ja sitä ennen tiedustelin sähköpostitse heiltä juttuja; saatan hyvinkin olla esimerkki tuosta suomalaisten perisynnistä, sillä en sittemmin ihan jokaisen kysymyksen suhteen ole "kehdannut" sinne soitella. :)
Toisaalta tuohon Chinese Forums -lainaukseen ja käytännön kokemuksiini viitaten, kukaan ei oikein tunnu tietävän kuinka tämä prosessi loppujen lopuksi toimii. Siksi olen halunnut kysellä blogikirjoitusteni lomassa näistä myös, koska tiedän että lukijoiden joukossa on jokunen apurahan aikaisemmin saanut - suurkiitos teille. Suuri osa mieltä askarruttavista asioista on jo tässä vaiheessa melko pieniä yksityiskohtia, ja tuntuu että niiden hoitamiseen on usein enemmän kuin yksi oikea tapa...
Simo, meillä veloitetaan opinto-otteesta tosiaan tuon 5€/kopio. Kyselin ensin, että voisiko itse tulostettuihin lappuihin saada leimat, mutta ei onnistunut. No, eiköhän tuo CIMO:n apuraha kata lentojen lisäksi nämäkin menot. :)
Lähetä kommentti